检修北京现代悦动发动机故障灯突然点亮可能涉及以下几个步骤和原因：

使用故障诊断仪扫描：首先使用故障诊断仪对车辆进行全车系统扫描，检查是否有特定的故障码被记录。

检查氧传感器：如果存在故障码P0296，这通常表示燃油修正稀，可能涉及后氧传感器的问题。检查后氧传感器的信号电压变化情况，如果变化缓慢，可能表明传感器或其线路存在问题。

燃油压力检查：使用燃油压力表检查燃油压力，确保压力值在正常范围内。

进气和排气系统检查：检查进气系统和排气系统是否存在漏气现象。

更换氧传感器：如果怀疑后氧传感器中毒或损坏，更换后氧传感器，并清除故障代码。

三元催化器检查：如果更换氧传感器后故障指示灯再次亮起，可能需要检查三元催化器是否失效，并考虑更换。

其他常见原因：发动机故障灯亮的常见原因包括氧传感器故障、催化转换器问题、火花塞/点火线圈问题、油门位置传感器故障、燃油系统问题、排放控制系统问题、空气流量计故障。

维修成本：根据故障原因，维修成本会有所不同，从几百元到几千元不等。

清洗发动机：如果发动机故障灯亮是由于积碳或燃烧状态不好，清洗发动机或使用燃油添加剂可能是解决办法。

提高燃油品质：使用更高标号的汽油或燃油添加剂提高燃油品质，以解决发动机故障灯亮的问题。

如果发动机故障灯亮起，建议车主尽快到专业维修店进行检查和维修，以确保行车安全。同时，注意控制车速，并避免在问题未解决前进行长途行驶或激烈驾驶。