当借用他人车辆时,应遵守以下规矩以保证双方权益和车辆安全。首先,驾驶时需谨慎小心,遵守交通规则,避免急加速、急刹车等行为,特别是在复杂路况下更应保持警惕。其次,不要随意翻动或使用车内物品,以免侵犯车主隐私或造成不必要的误会。如果借车时间较长,建议中途向车主报平安,让其放心。万一发生刮蹭等小事故,应诚实告知车主并承担相应维修费用,切忌隐瞒不报。在归还车辆前,最好绕车检查一圈,确保车辆完好无损。同时,应将车辆加满油并清洗干净,以表达对车主的尊重和感谢。最后,还车后应主动关注交通违章记录,确保在借用期间没有产生任何违章行为,若有则应及时承担责任并处理。