当您驾驶手动挡车辆下坡时，不需要同时踩下离合器和制动器。

离合器踏板主要用于起动发动机、起动车辆和换档操作。在下坡行驶时，如果踩下离合器，相当于空档滑行，这会大大增加离合器的磨损。此时，如果车辆的制动系统出现问题，您将无法控制车速。如果您选择挂档行驶而不踩下离合器，车速将根据发动机装置进行调整，相当于发动机起制动作用，车速会降低。

在下坡行驶时，您应该采取一些技巧来保持车辆的稳定性。首先，您应该挂入适当的档位，这样可以利用发动机的阻力来控制车速，避免踩刹车踏板。其次，您应该轻轻踩下制动器，以保持车速的稳定。如果需要减速，您可以轻轻地踩下制动器，而不需要踩下离合器。这样可以减少对离合器的磨损，同时也可以避免车辆失控。

需要注意的是，如果您的车辆配备了辅助制动系统（例如刹车辅助系统或坡道辅助系统），您可以使用这些系统来帮助控制车速。这些系统可以在您松开制动器后继续工作一段时间，以帮助您保持车辆的稳定。如果您不确定您的车辆是否配备了这些系统，请查阅车辆的用户手册或咨询汽车制造商。

总之，下坡行驶时，您不需要同时踩下离合器和制动器。相反，您应该挂入适当的档位，并轻轻踩下制动器，以控制车速。如果您的车辆配备了辅助制动系统，您可以使用这些系统来帮助控制车速。这些技巧将帮助您保持车辆的稳定性，并减少对离合器的磨损。