今天,我们来聊聊豪车界的故事。你是否注意到,当宝马汽车介绍自己品牌车时,它们只说叫BWM,而不叫宝马。即使在车标志后面也没有宝马两个字。但华晨宝马是个例外,许多车主购买后会去掉华晨,原因不明。宝马官网搜索“宝马”时,却找不到任何车型,全是BMW。这是为什么呢?
我们先来看看BMW的早期,也就是从最早的巴依尔说起。巴依尔是BMW最早在中国内地的名字,最初进入内地时并不叫宝马,而是叫巴依尔。因为它是BMW音译过来的名字。但在香港,它直接叫宝马,听起来很高端。从1992年开始,大陆不再使用巴依尔这个名字,改为宝马,并迅速在市场上获得了很高的声誉。但随着时间的推移,BMW的高层发现名字都不统一,有些人叫宝马,有些人叫别摸我,有些人叫弼马温。因此,BMW开始在全球范围内统一名称,宝马中国变成了BMW中国,而宝马这个名字逐渐消失。如今,除了华晨宝马的车尾和工厂招牌上还有宝马两个字,其他地方的宝马都改成了全球通用的BMW。
随着时间的推移,一些一直叫宝马车的人,是否愿意改成BMW车,宁愿坐在宝马车里哭,也不愿坐在自行车上笑?这也许是不对的。你觉得呢?