当汽车发动机转速高但提速无力时，可能是由以下多种原因造成的：

1. 燃油泵故障：燃油泵若受损，会导致发动机供油不足，尽管转速上升，但喷油量低使得输出功率减小，引发加速无力。此时，建议前往专业维修站检查燃油泵。

2. 气门传感器异常：如果气门传感器出现问题，ECU将无法准确识别进气量，可能导致喷油不足。这种情况下，即使转速高，车辆仍会表现出加速无力的症状。解决方法是更换故障的传感器。

3. 离合器磨损：离合器是连接发动机和变速器的关键部件。如果离合器严重磨损，会导致动力传输效率下降，使车辆加速无力。在这种情况下，建议到维修店检查和更换离合器。

4. 错误的变速器挡位选择：如果变速器选择了过低的挡位，会导致发动机转速高而车速无法相应提升。确保选择适当的挡位以改善加速性能。

5. 仪表故障：有时候，发动机转速表或车速表可能出现故障，显示不准确的信息。这可能会误导驾驶员，使其认为车辆加速无力。建议到维修站检查并修复仪表故障。

6. 燃油质量差：使用劣质汽油可能导致发动机性能下降，甚至引发熄火和加速无力等问题。为避免这种情况，应选择高品质的汽油。

7. 点火系统故障：点火线圈和火花塞是易损件，它们的性能下降或损坏会导致点火能量不足，影响燃烧效果，使发动机加速无力。解决方法是更换损坏的点火系统部件。

8. 发动机积碳：积碳过多会阻碍燃油的雾化，影响燃烧效率，导致发动机加速无力。定期进行发动机积碳清理是保持发动机性能的重要措施。

综上所述，发动机转速高提速无力的原因可能涉及多个方面。在遇到此类问题时，建议驾驶员及时前往专业维修站进行全面检查和维修，以确保车辆的安全和性能。