当C1驾照过期时，驾驶员应该向车管所申请换发驾驶证。

如果驾照过期时间不超过12个月，就可以正常办理。如果驾照过期时间在一年以上但不超过三年，需要参加道路交通安全法律、法规和相关知识考试以恢复驾驶资格。如果驾照过期时间超过三年，就需要重新报名考驾照。

根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，如果机动车驾驶人需要在三十日内到机动车驾驶证核发地或核发地以外的车管所申请换证，有以下两种情况：

1. 在车辆管理所管辖区域内，机动车驾驶证记载的机动车驾驶人信息发生变化；

2. 机动车驾驶证损毁无法辨认。

申请时需要确认申请信息，并提交机动车驾驶人的身份证明。如果是第一种情况，还需要提交机动车驾驶证。如果是身份证明号码变更，还需要提交相关变更证明。

第六十三条规定，机动车驾驶人应当在机动车驾驶证有效期满前九十日内，向机动车驾驶证核发地或核发地以外的车管所申请换证。申请时需要确认申请信息，并提交以下证明和凭证：

1. 机动车驾驶人的身份证明；

2. 医疗机构出具的有关身体条件的证明。

换证的流程如下：

1. 到当地车管所业务受理窗口领取《机动车驾驶证申请表》并规范填写；

2. 到当地车管所受理岗窗口提交准备的资料和填写好的《机动车驾驶证申请表》，通过审核后，出具驾管业务受理凭证；

3. 缴纳工本费，缴费方式为持驾管业务受理凭证在POS机或到银行各网点缴纳工本费。