在探讨机械档与电子档的耐用性时，我们首先需要理解二者的核心差异。

电子档，作为现代科技的产物，其换挡过程由电脑精确控制，信号传输迅速且准确。相比之下，机械档，无论是手动还是自动，都依赖于机械结构来完成换挡操作。

在安全性方面，电子档展现了显著的优势。其电脑控制的换挡逻辑能够更快速地响应驾驶者的意图，从而在紧急情况下提供更高的安全保障。此外，电子档的设计也使得其更加省劲，操作更为简便。

谈及操纵感，机械档与电子档各有千秋。机械档的操纵感更加直观，驾驶者能够通过手部动作直接感受到换挡的过程。而电子档则以其轻便和灵活的特点，为驾驶者带来了全新的操作体验。

在档杆内部体积上，电子档的优势再次显现。由于其采用电机代替手操作，不需要考虑传统机械结构所需的空间位置及运动方向，因此可以更加灵活地布置档杆位置。这不仅为设计师提供了更大的创意空间，也使得车内空间得以更加高效地利用。

然而，机械档也有其不可替代的优点。其可靠性和换挡感觉在许多驾驶者心中仍然占据着重要的地位。机械结构的稳定性和耐用性在经过长时间的市场检验后得到了广泛的认可。

综上所述，电子档和机械档各有其优势所在。电子档以其高科技含量、安全性和轻便性等特点在现代汽车中逐渐占据主导地位；而机械档则以其经典的操作感受和可靠性在驾驶者心中留下了深刻的印象。在选择时，我们应根据自己的实际需求和驾驶习惯来做出最佳的选择。