英国广播公司（BBC）总裁蒂姆 · 戴维和新闻部门首席执行官德博拉 · 特尼斯 9 日宣布辞职。连日来，因其播出的一部纪录片被指通过剪辑美国总统特朗普的讲话误导观众，这家媒体受到批评和美国白宫谴责。

△蒂姆 · 戴维 （右）与黛博拉 · 特内斯（左）

戴维 9 日在一份声明中说，英国广播公司 " 犯了一些错误 "，他 " 不得不承担最终责任 "。特尼斯在辞职声明中表示，围绕这部纪录片的持续争议已经损害到了英国广播公司，" 责任在我 "。

英国广播公司在报道这一消息时表示，戴维和特尼斯是在这部纪录片引发批评的背景下决定辞职。

英国《每日电讯报》网络版 3 日独家披露一份英国广播公司内部备忘录的部分内容。备忘录显示，英国广播公司《全景》栏目去年播出的纪录片《特朗普：第二次机会？》将特朗普讲话的两个片段拼接在一起，从而让特朗普看起来似乎是在煽动支持者参与 2021 年 1 月 6 日的美国国会大厦骚乱事件。

据美国有线电视新闻网 ( CNN ) 报道，特朗普对两人的辞职表示 " 欢迎 "，并感谢《每日电讯报》" 揭露 " 了这些 " 腐败行为 "。

特朗普称，这种行为是 " 极其有害的 "。他在其 " 真相社交 " 平台上写道：" 这些人非常不诚实，他们试图篡改总统选举的公平结果。"

美国白宫近日谴责英国广播公司是 " 宣传机器 "。白宫发言人莱维特在 7 日播发的一篇采访中称英国广播公司是 " 百分之百的假新闻 " 媒体。特朗普 9 日在社交媒体上连续发布戴维和特尼斯辞职的新闻截图，称他们是 " 腐败的记者 "、曾试图干预美国总统选举。特朗普还表示，更糟糕的是，他们来自被许多美国人视为 " 头号盟友 " 的英国。

英国文化、媒体和体育大臣莉萨 · 南迪 9 日表示，《全景》栏目这一事件 " 非常严重 "，但英国广播公司还面临一系列 " 非常严重的指责 "，其中最严重的是 " 报道棘手问题时存在系统性偏见 "。

英国媒体说，英国广播公司的报道近年来多次引发争议和批评，在日益极化对立的政治和社会环境中举步维艰。