当铲车铲斗无法收回到位时，可能是工作装置的结构件强度不足，发生了塑性变形。我们来看看具体原因。装载机是一种广泛应用于公路、铁路、建筑、水电、港口和矿山等建设工程的土石方施工机械。它主要用于装载土壤、砂石、石灰和煤炭等散状物料，也可以对矿石和硬土等进行轻度铲挖作业。如果换装不同的辅助工作装置，还可以进行推土、起重和其他物料的装卸作业。工作装置包括铲斗、动臂、连杆、摇臂和转斗油缸等。整个工作装置铰接在车架上，铲斗通过连杆和摇臂与转斗油缸铰接，用于装卸物料。动臂与车架、动臂油缸铰接，用于升降铲斗。铲斗的翻转和动臂的升降采用液压操纵。

工作装置是装载机的关键部件，它影响着铲斗的收放效果。如果结构件强度不足，就可能导致塑性变形，进而影响铲斗的收放。因此，我们需要检查工作装置中的结构件是否足够强度，以确保其正常工作。此外，还需要定期检查和维护工作装置，以确保其正常运转。如果发现任何异常，应及时修理或更换。此外，还需要注意工作装置的使用方法，避免过度使用或不正确的操作方式导致工作装置损坏。

总之，当铲车铲斗无法收回到位时，我们需要检查工作装置的结构件强度是否足够，以及是否需要进行定期维护。只有确保工作装置的正常工作，才能保证铲斗的收放效果。同时，正确使用和操作工作装置也是非常重要的。