传祺M8有四种发动机型号：4B20J1、4B20J2、4B18J1、4B20M1。这些发动机型号分别应用于不同的车型。其中，4B20J1发动机应用于传祺M8 2023款 大师系列 390T 四座御尊版、传祺M8 2023款 大师系列 390T 四座荣耀版、传祺M8 2023款 大师系列 390T 四座御享版、传祺M8 2023款 改款 大师系列 390T 四座御尊版等车型。4B20J2发动机应用于传祺M8 2023款 宗师系列 双擎 御尊、传祺M8 2023款 宗师系列 双擎 旗舰、传祺M8 2023款 宗师系列 双擎 至尊等车型。4B18J1发动机应用于传祺M8 2021款 领秀系列 350T 行政版车型。4B20M1发动机应用于传祺M8 2019款 320T 至尊版、传祺M8 2018款 320T 旗舰版、传祺M8 2018款 320T 尊贵版、传祺M8 2018款 320T 尊享版、传祺M8 2018款 320T 豪华版车型。

这些发动机的布局均为横置，排量分别为2.0L和1.8L。其中，4B20J1和4B20J2发动机的进气形式为涡轮增压，有4个气缸，每缸有4个气门，使用铝合金缸盖和铸铁缸体，供油方式为直喷。4B18J1发动机的排量为1.8L，进气形式为涡轮增压，有4个气缸，每缸有4个气门，使用铝合金缸盖和铸铁缸体，供油方式为直喷。4B20M1发动机的排量为2.0L，进气形式为涡轮增压，有4个气缸，每缸有4个气门，使用铝合金缸盖和铸铁缸体，供油方式为多点电喷。