冷却液不足时，可以加蒸馏水、纯净水或者软水，但不建议加入矿泉水或自来水。这是因为加矿泉水或自来水会带来一些不利影响。

首先，它们会使防冻液的冰点升高，影响其防冻性能。

其次，矿泉水中的矿物质会与防冻液中的成分发生化学反应，影响防冻液的防沸、防腐蚀、防水垢及润滑冷却系统等功能。

此外，冷却液的好处包括防冻、清洁、防锈和制冷效果好，沸点高，而矿泉水无法达到这些标准。加水容易导致水锈和堵塞水箱。

在紧急情况下可以加水，但仅限于防止因缺少冷却液而导致水温过高。建议在应急结束后尽快到4S店更换正规冷却液。

防冻液使用注意事项：

1. 同品牌同颜色的防冻液可以混合使用，但不建议混合不同颜色的防冻液。虽然颜色是添加染色剂的结果，但仍然需要避免混用以免产生影响。

2. 补充防冻液时，一般只需要观察液面高度。如果是更换防冻液，排量2.0L的车用量在4-6升左右，而排量2.0L以上的车用量在6-8升左右。

总之，为了保证汽车冷却系统的正常运行，建议使用蒸馏水、纯净水或软水来补充冷却液。

在紧急情况下，可以加水，但最好在应急结束后尽快到4S店更换正规冷却液。

需要注意的是，不要添加矿泉水或自来水，因为它们可能会导致冷却液性能下降，产生水锈，堵塞水箱等问题。

同时，不同颜色的防冻液不建议混合使用，而补充防冻液时只需要观察液面高度即可。